feminism-3

“Sleeping Beauty-Arhontissa” embroidered net, over acrylic painted canvas in gold frame 75×200, suspended on carpet 170×240, 2017.

Sleeping Beauty-Arhontissa is depicted in a Byzantine icon dated 1356, with her parents, two angels above them and Christ on his throne. The icon was donated to Chrysaliniotissa church and now hangs in the Byzantine Museum in Nicosia, entitled «icône funeraire, Christ, anges et donateurs». The girl is lying with her arms crossed (death posture) and eyes wide open, waiting to be resurrected.

Her red dress is embroidered with hundreds of fish, symbol of Christianity, her whole presence is based on the traditional art of Byzantine iconography. In the Middle Ages, white birds, symbols of angels, appear in many stories with the sick or dying. These birds (caladrius), were put in the room with the patients, to take away the disease; it was believed that if the bird turned its face towards the patient she would heal but if the bird turned away it meant death. The outline of the girl is embroidered on a net which is then placed over an abstract painting, and framed in gold, on the floor on a purple carpet in the center of the room.

“ Αρχόντισσα- Κοιμωμένη”, κεντημένο δίχτυ – ζωγραφισμένος καμβάς -χρυσή κορνίζα 75χ200εκ, χαλί 170χ240εκ, 2017

Η Αρχόντισσα  – καλλονή είναι η κόρη ενός ζευγαριού δωρητών, που απεικονίζονται σε μια βυζαντινή εικόνα, με τον Χριστό και δυο Αγγέλους. Η εικόνα αυτή ζωγραφισμένη το 1356 βρισκόταν αρχικά στην εκκλησία της Παναγίας Χρυσαλινιώτισσας και τώρα εκτίθεται στο Βυζαντινό Μουσείο στη Λευκωσία, με τίτλο « icône funeraire, Christ, anges et donateurs». Η αρχόντισσα ξαπλώνει με τα χέρια σταυρωμένα (συμβολική νεκρική στάση) με τα μάτια ανοιχτά, αναμένοντας την ανάσταση της.

Το κόκκινο της φόρεμα με εκατοντάδες κεντημένα ψάρια, σύμβολο του Χριστιανισμού, με την παρουσία της να είναι βασισμένη στην παραδοσιακή βυζαντινή τέχνη της εικονογραφίας. Στον Μεσαίωνα τα άσπρα πουλιά, σύμβολο των αγγέλων, εμφανίζονται και σε πολλές ιστορίες με αρρώστους /ετοιμοθάνατους. Τα πουλιά αυτά (caladrius), τα έβαζαν στο δωμάτιο και ο κόσμος πίστευε ότι αν τα πουλιά γύριζαν το πρόσωπο τους προς τον ασθενή, τότε  έπαιρναν την αρρώστια μαζί τους.  Αν όμως τα πουλιά γύριζαν προς άλλη κατεύθυνση, τότε αυτό σήμαινε θάνατο. Το περίγραμμα της αρχοντοπούλας κεντήθηκε πάνω σε δίκτυ, και τοποθετήθηκε πάνω από ζωγραφισμένο καμβά, πλαισιωμένα με χρυσή κορνίζα και τοποθετημένα στο πάτωμα σε ένα πορφυρό χαλί στο κέντρο του χώρου.